Dance
me to the end of love
Conducimi alla tua bellezza con un violino infuocato
Conducimi oltre il panico finché non sarò al sicuro
Sollevami come un ramoscello d’ulivo e sii la colomba che mi riporta a casa
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi fin dove finisce l’amore Oh fammi vedere la tua bellezza quando i testimoni se ne saranno andati
Fammi sentire che ti muovi come fanno a Babilonia
Fammi vedere lentamente quel che oso appena immaginare
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi ora alle nozze, conducimi ora e poi ancora
Conducimi molto dolcemente e conducimi molto a lungo
Siamo entrambi al di sotto del nostro amore, entrambi al di sopra
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi ai figli che chiedono di nascere
Conducimi oltre il drappo che i nostri baci hanno consunto
Ora innalza una tenda che ci protegga, anche se ogni filo è spezzato
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi alla tua bellezza con un violino infuocato
Conducimi oltre il panico finché non sarò al sicuro
Toccami con le nude mani oppure toccami con i guanti
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi fin dove finisce l’amore
Conducimi fin dove finisce l’amore
A
thousand kisses deep
La corsa dei pony, le giovani fanciulle
le probabilità da battere
per un po’ vinci, ed è compiuta
la tua piccola serie di vittorie
costretto ora a gestire
la tua invincibile sconfitta
vivi una vita che sembra vera
a mille baci di profondità.
Gioco le mie carte, ma sono fatto
ritorno a Boogie Street
perdi il controllo, e ti fai scivolare
dentro il Capolavoro
per miglia dovrò forse guidare
e avrò promesse da mantenere
lasci ogni cosa per restare in vita
a mille baci di profondità.
E quando la notte scorre lenta
noi due, lo sciagurato e l’arrendevole
raduniamo i nostri cuori e andiamo
a mille baci di profondità.
Presi dal sesso, ci siamo spinti
contro i confini del mare
ma non c’erano più oceani
per chi come me fruga nei rifiuti
sono tornato in coperta
ho benedetto i resti della nostra flotta
e poi mi sono arreso alla disfatta
a mille baci di profondità
Gioco le mie carte, ma sono fatto
sono di nuovo a Boogie Street
non credo che cambieranno i doni
che erano stati riservati a te
ed è un pensarti tranquillo
il quadro di te compiuto
manca ciò che abbiamo scordato di fare
a mille baci di profondità.
E talvolta quando la notte scorre lenta
noi due, lo sciagurato e l’arrendevole
raduniamo i nostri cuori e andiamo
a mille baci di profondità.
Leonard Cohen